1 00:00:05,720 --> 00:00:06,800 Here you go. 2 00:00:14,160 --> 00:00:15,160 Gruel again? 3 00:00:17,560 --> 00:00:18,880 I don't want to eat this. 4 00:00:19,480 --> 00:00:21,240 So, should I cook a five course meal for you? 5 00:00:21,360 --> 00:00:22,640 Stop being fussy and eat up! 6 00:00:23,600 --> 00:00:24,600 Come on. 7 00:00:26,600 --> 00:00:27,640 I don't want to. 8 00:00:43,560 --> 00:00:44,560 You swine! 9 00:00:45,120 --> 00:00:47,000 I didn't remarry thinking of you. 10 00:00:48,120 --> 00:00:49,840 Shut up and eat! 11 00:01:04,600 --> 00:01:06,840 Hathi Ram, stop! 12 00:01:08,360 --> 00:01:11,800 Hathi Ram, wait till I get a hold of you! 13 00:01:12,440 --> 00:01:13,440 Hathi Ram! 14 00:01:13,480 --> 00:01:14,520 Do you want to die, kid? 15 00:02:04,880 --> 00:02:07,480 Couldn't you inform me that you're going to be late? 16 00:02:11,160 --> 00:02:12,520 Even your phone is switched off. 17 00:02:16,320 --> 00:02:17,840 There's something I need to tell you. 18 00:02:19,120 --> 00:02:20,720 Were you at work or some place else? 19 00:02:24,440 --> 00:02:26,360 Let me explain. 20 00:02:29,240 --> 00:02:30,240 What happened? 21 00:02:30,320 --> 00:02:31,840 Everything alright? 22 00:02:33,800 --> 00:02:34,800 Well... 23 00:02:36,120 --> 00:02:38,120 Something happened... at the station. 24 00:02:41,080 --> 00:02:42,280 It's from the school. 25 00:02:43,160 --> 00:02:45,400 Some career counseling session. 26 00:02:46,160 --> 00:02:49,880 They've invited parents from different professions to interact with the students. 27 00:02:50,360 --> 00:02:54,200 You are the only cop on the list. 28 00:02:57,040 --> 00:02:59,640 I need you to sign it. 29 00:03:01,680 --> 00:03:03,160 But you don't really have to come. 30 00:03:21,120 --> 00:03:22,800 You were saying something. 31 00:03:25,240 --> 00:03:28,240 No, nothing important. 32 00:03:29,240 --> 00:03:30,800 Make me a cup of tea, will you? 33 00:03:45,160 --> 00:03:47,200 All done, sir. Here's the list. 34 00:03:49,680 --> 00:03:50,680 Good. 35 00:03:51,440 --> 00:03:53,520 - The statements of the four? - I've given those too. 36 00:03:53,640 --> 00:03:54,640 Excellent! 37 00:03:55,440 --> 00:03:58,600 Here it is, ma'am, proof of Delhi Police's efficiency. 38 00:03:59,120 --> 00:04:01,960 If you need any more information or help, 39 00:04:02,720 --> 00:04:04,360 Ansari is your man. 40 00:04:04,720 --> 00:04:06,000 One of our brightest. 41 00:04:06,360 --> 00:04:08,360 He has cleared the Civil Services exams. 42 00:04:08,800 --> 00:04:09,600 Good. 43 00:04:09,800 --> 00:04:10,600 All the best. 44 00:04:10,680 --> 00:04:11,680 Thank you, ma'am. 45 00:04:11,960 --> 00:04:14,520 You see a lot of people from his community making it these days. 46 00:04:14,800 --> 00:04:15,880 It's good. 47 00:04:16,360 --> 00:04:19,280 It'll only help better their image. 48 00:04:19,920 --> 00:04:20,920 Absolutely! 49 00:04:37,880 --> 00:04:38,800 One tea for me. 50 00:04:38,880 --> 00:04:39,880 Yes, sir. 51 00:04:44,920 --> 00:04:47,680 It's unfair, sir, what they did to you. 52 00:04:48,240 --> 00:04:49,680 Mind your fucking job, asshole. 53 00:05:28,720 --> 00:05:30,600 Why that long face? 54 00:05:31,240 --> 00:05:33,080 I am just suspended from duty. I am not dead. 55 00:05:34,960 --> 00:05:37,640 We really end up with all the fucked up cases, don't we? 56 00:05:39,160 --> 00:05:40,360 Chaudhary! 57 00:05:40,840 --> 00:05:41,840 Good morning, sir! 58 00:05:44,000 --> 00:05:45,360 Look, whatever happened yesterday, 59 00:05:45,480 --> 00:05:48,600 this inquiry, suspension... it's all a part of the grind. 60 00:05:49,840 --> 00:05:51,200 We're still friends, okay? 61 00:05:52,440 --> 00:05:54,360 If you need any help, I'm just a call away. 62 00:06:05,080 --> 00:06:06,640 Motherfucker wants to help it seems. 63 00:06:08,080 --> 00:06:09,080 Sir! 64 00:06:11,200 --> 00:06:12,200 Sir. 65 00:06:16,200 --> 00:06:18,440 Let's catch up in the evening? My treat. 66 00:06:18,720 --> 00:06:20,320 To celebrate what exactly? My suspension? 67 00:06:22,040 --> 00:06:23,600 Sorry, sir. I didn't mean that. 68 00:06:24,400 --> 00:06:26,480 Then, what exactly did you mean? 69 00:06:27,280 --> 00:06:28,896 That the poor bastard needs a shoulder to cry on? 70 00:06:28,920 --> 00:06:30,600 So, let me buy him a drink, help him out. 71 00:06:31,720 --> 00:06:33,840 Sir, you're getting me wrong. 72 00:06:34,240 --> 00:06:36,520 When you'll become my boss, I'll put up with your drama. 73 00:06:36,760 --> 00:06:39,360 But till then, shove all your sympathies up your ass. 74 00:06:52,000 --> 00:06:53,080 Okay! 75 00:06:53,160 --> 00:06:54,160 Welcome! 76 00:06:54,320 --> 00:06:57,240 I'm sure you have a lot of questions regarding this briefing. 77 00:06:57,320 --> 00:07:00,040 The suspects you see on screen, 78 00:07:00,120 --> 00:07:02,000 I want you to sniff out their stories. 79 00:07:11,720 --> 00:07:12,960 I want the answer! 80 00:07:14,160 --> 00:07:15,480 So, you don't know who he is? 81 00:07:45,040 --> 00:07:46,120 Excuse me, sir! 82 00:07:54,960 --> 00:07:56,560 - Where is Mercedes garage? - There. 83 00:08:01,400 --> 00:08:03,760 Guys, please! Start acting fast on it. 84 00:08:04,160 --> 00:08:05,880 Sir, Zakaria is on the line. 85 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 He's got a lead. 86 00:08:13,440 --> 00:08:15,720 - Sir. - Sir, he is Basheer. 87 00:08:16,200 --> 00:08:18,120 - He was the one who had called. - Let's go, sir. 88 00:08:37,640 --> 00:08:38,640 Sir! 89 00:08:56,600 --> 00:08:59,280 The customer you are calling is unavailable. 90 00:08:59,360 --> 00:09:01,440 You can now leave voice message. 91 00:09:21,000 --> 00:09:22,160 Greetings! 92 00:09:22,360 --> 00:09:23,440 I want to meet Talreja. 93 00:09:27,640 --> 00:09:29,240 Remember me? Delhi Police. 94 00:09:32,880 --> 00:09:34,240 He's not here. 95 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Where is he? 96 00:09:36,320 --> 00:09:37,480 - Where is he? - Dubai. 97 00:09:39,040 --> 00:09:40,040 Since when? 98 00:09:41,120 --> 00:09:44,280 He left the day after your last visit. 99 00:09:54,240 --> 00:09:55,400 I'm here to see Mr. Bhagat. 100 00:09:56,320 --> 00:09:58,480 Inspector Hathi Ram Chaudhary from Outer Jamuna Paar. 101 00:09:58,640 --> 00:09:59,640 Jai Hind, sir. 102 00:10:00,000 --> 00:10:01,640 Go right in. It's about to begin. 103 00:10:23,480 --> 00:10:24,480 Jai Hind, sir. 104 00:10:25,760 --> 00:10:27,320 I tried meeting you at the office. 105 00:10:27,520 --> 00:10:28,960 You were busy. 106 00:10:29,640 --> 00:10:30,640 Every time. 107 00:10:30,880 --> 00:10:33,760 So, I tried my luck on your off day. 108 00:10:34,880 --> 00:10:36,400 We were on the right track, sir. 109 00:10:37,400 --> 00:10:39,640 Taariq gave us the slip and turned up dead in a few days. 110 00:10:40,520 --> 00:10:43,080 And that builder Talreja... he has fled to Dubai. 111 00:10:43,160 --> 00:10:44,000 How do you know? 112 00:10:44,080 --> 00:10:45,640 I went to his office today. 113 00:10:45,840 --> 00:10:47,120 You're on suspension, Chaudhary. 114 00:10:47,160 --> 00:10:48,720 Please hear me out, sir. 115 00:10:49,240 --> 00:10:52,400 Someone is covering his tracks. 116 00:10:52,960 --> 00:10:54,640 Taariq got killed. Talreja is missing. 117 00:10:54,760 --> 00:10:56,120 Means we were on to something! 118 00:10:56,360 --> 00:10:57,520 That's not all. 119 00:10:57,640 --> 00:10:59,216 There's Tyagi and his Chitrakoot connections. 120 00:10:59,240 --> 00:11:00,440 Gwala, Master ji... 121 00:11:00,520 --> 00:11:04,320 We were close to investigating their link with Sanjeev Mehra. 122 00:11:04,680 --> 00:11:05,560 And that Tope Singh? 123 00:11:05,640 --> 00:11:07,280 He had a girlfriend named Chanda. 124 00:11:07,360 --> 00:11:08,720 We've found photos from his phone. 125 00:11:08,800 --> 00:11:11,200 I mean, her face is not clearly visible, but... 126 00:11:11,280 --> 00:11:13,120 the 'C' tattoo on Chaaku's hand... 127 00:11:13,360 --> 00:11:15,440 Fuck ups happen, Chaudhary. 128 00:11:17,720 --> 00:11:20,120 Get a hold of yourself. You're a family man. 129 00:11:22,280 --> 00:11:25,800 Do you meditate? 130 00:11:26,440 --> 00:11:27,560 Not really. 131 00:11:28,080 --> 00:11:30,080 You ought to. It helps. 132 00:11:31,840 --> 00:11:34,040 We're having a session downstairs, give it a shot. 133 00:11:37,040 --> 00:11:38,360 Maybe some other time, sir. 134 00:11:55,440 --> 00:11:57,320 We'll run some more tests on her, 135 00:11:57,400 --> 00:11:58,840 but nothing to worry about. 136 00:11:58,960 --> 00:12:00,280 Savitri's fine. 137 00:12:00,400 --> 00:12:01,960 She's going to be a mother soon. 138 00:12:04,200 --> 00:12:06,400 It's really nice of you to be taking care of her. 139 00:12:07,480 --> 00:12:10,360 I so want to adopt her. 140 00:12:10,720 --> 00:12:12,520 What's the problem then? 141 00:12:14,560 --> 00:12:16,240 My husband... 142 00:12:16,320 --> 00:12:19,080 he's allergic to dog hair. 143 00:12:21,280 --> 00:12:22,280 Excuse me. 144 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Hello? 145 00:12:26,600 --> 00:12:28,640 Hello ma'am, this is Sunil Gautam from the CBI. 146 00:12:28,720 --> 00:12:30,176 We've been trying to get in touch with your husband, 147 00:12:30,200 --> 00:12:31,640 but his cell is switched off. 148 00:12:32,360 --> 00:12:35,080 Did you try his office number? 149 00:12:35,160 --> 00:12:37,280 Wait, I'll give you the number. 150 00:12:37,360 --> 00:12:38,720 Ma'am, he's not in the office. 151 00:12:38,920 --> 00:12:41,440 We tried your house, too and your maid gave me your number. 152 00:12:48,240 --> 00:12:51,600 I'll try to reach him. 153 00:12:52,000 --> 00:12:55,120 Not to worry, ma'am. I just thought he might be with you. 154 00:12:55,400 --> 00:12:57,680 I'll drop him a message. Sorry to bother you. 155 00:12:59,480 --> 00:13:00,640 It's okay. 156 00:13:04,640 --> 00:13:05,720 All okay? 157 00:13:06,880 --> 00:13:08,960 Yeah, my husband... 158 00:13:16,720 --> 00:13:19,360 The customer you are calling is unavailable. 159 00:13:19,440 --> 00:13:21,240 You can now leave voice message. 160 00:13:34,400 --> 00:13:35,440 Yes, ma'am? 161 00:13:36,080 --> 00:13:38,800 You two are with Sanjeev, right? All okay? 162 00:13:39,400 --> 00:13:41,520 Yes, ma'am. We're with him. 163 00:13:42,920 --> 00:13:44,560 Why is his phone switched off? 164 00:13:44,640 --> 00:13:46,000 Where are you guys? 165 00:13:46,280 --> 00:13:47,280 Well, ma'am... 166 00:13:47,520 --> 00:13:48,760 We're in the office. 167 00:13:48,840 --> 00:13:50,280 Maybe, he's in a meeting. 168 00:13:51,800 --> 00:13:54,600 No! He's not in the office. 169 00:13:56,360 --> 00:13:58,080 The CBI had called. 170 00:13:58,920 --> 00:14:01,360 Tell me honestly, where are you? 171 00:14:16,520 --> 00:14:18,520 There was something sad about her. 172 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 Your wife. 173 00:14:28,200 --> 00:14:31,120 How long has it been with all the anxiety and stuff? 174 00:14:33,000 --> 00:14:34,280 A few years now. 175 00:14:35,440 --> 00:14:36,640 Seems like forever. 176 00:14:40,640 --> 00:14:43,560 And what was she like, before it hit her? 177 00:14:43,920 --> 00:14:45,360 Can we talk about something else? 178 00:14:56,480 --> 00:14:58,600 We should do an in-depth on those four guys. 179 00:14:59,080 --> 00:15:00,680 Like on the police fuck ups? 180 00:15:00,760 --> 00:15:03,520 - The botched up investigation? - No, that's being covered enough. 181 00:15:05,240 --> 00:15:06,480 A human story. 182 00:15:07,800 --> 00:15:08,920 Just about those four. 183 00:15:10,000 --> 00:15:11,960 Who they really are, where they come from. 184 00:15:13,440 --> 00:15:15,360 What pushes them to do this kind of work. 185 00:15:17,520 --> 00:15:18,520 What? 186 00:15:19,720 --> 00:15:21,720 We liberals are such a cliché. 187 00:15:22,400 --> 00:15:24,720 All we need for a "Human story" is a Muslim criminal, 188 00:15:25,240 --> 00:15:26,560 or an LGBT character. 189 00:15:27,240 --> 00:15:28,400 And here we have both. 190 00:15:30,800 --> 00:15:33,040 Is that why you were rubbing noses with that Kapoor? 191 00:15:34,320 --> 00:15:36,080 To mutate your liberal genes? 192 00:15:36,360 --> 00:15:39,800 Told you, I ran into him in the bathroom. Had to say hello. 193 00:15:39,960 --> 00:15:40,960 Hello? 194 00:15:43,760 --> 00:15:45,120 I'll be there, yeah. 195 00:15:46,880 --> 00:15:47,960 Thank you. 196 00:15:48,680 --> 00:15:49,680 Yes. 197 00:15:52,440 --> 00:15:53,440 What? 198 00:15:54,400 --> 00:15:55,440 CBI... 199 00:15:56,400 --> 00:15:57,560 They want to meet. 200 00:16:50,120 --> 00:16:52,120 See you next week at Sunita's. 201 00:16:52,320 --> 00:16:54,600 So, should I book one for you? 202 00:16:55,880 --> 00:16:58,840 Actually, soda doesn't agree with my husband. Gives him gas. 203 00:16:58,920 --> 00:17:00,680 You know what that can be like. 204 00:17:07,400 --> 00:17:08,480 Hello! 205 00:17:15,080 --> 00:17:16,400 - See you, Renu. - Okay. 206 00:17:17,320 --> 00:17:18,320 Let's go. 207 00:17:30,720 --> 00:17:31,920 Dinner? 208 00:17:34,000 --> 00:17:35,560 No sale yet, right? 209 00:17:39,040 --> 00:17:40,640 Will you admit now... 210 00:17:41,800 --> 00:17:44,280 that your brother is a bloody fraud? 211 00:17:51,760 --> 00:17:53,000 Dinner? 212 00:17:56,440 --> 00:17:58,200 I had something at the station. 213 00:18:08,800 --> 00:18:10,560 I know you've been suspended. 214 00:18:24,240 --> 00:18:28,080 No matter how late it'd get, you'd always have dinner at home. 215 00:18:32,040 --> 00:18:36,680 I was worried about you. So, I called Virk to check if everything was alright. 216 00:18:38,680 --> 00:18:40,680 Shefali must be laughing at me. 217 00:19:22,880 --> 00:19:25,760 Should we... go somewhere? 218 00:19:58,880 --> 00:20:00,200 - Look, listen! - I can't do this. 219 00:20:00,400 --> 00:20:02,440 I'm okay if you want to talk first. 220 00:20:04,320 --> 00:20:06,000 I'm sorry, I didn't mean to... 221 00:20:06,640 --> 00:20:07,800 Are you alright? 222 00:20:08,640 --> 00:20:09,720 Are you okay? 223 00:20:12,440 --> 00:20:13,800 I'm really sorry. 224 00:20:17,000 --> 00:20:19,040 So, should I just... 225 00:20:19,560 --> 00:20:22,040 - I'm sorry. - No, no, that's alright. 226 00:20:22,240 --> 00:20:24,640 I'm really sorry. 227 00:20:24,720 --> 00:20:26,320 Don't worry, it's perfectly fine. 228 00:20:27,400 --> 00:20:31,880 - Should I drop you back to the... - No, that's alright. I'll Uber it. 229 00:20:34,280 --> 00:20:36,680 You just drive safe, okay? 230 00:20:41,520 --> 00:20:42,720 Fuck, dude. 231 00:21:08,760 --> 00:21:10,200 Raju! 232 00:21:11,320 --> 00:21:12,680 What's with the car? 233 00:21:13,800 --> 00:21:17,520 That's how I roll, bitch! Want to come for a drive? 234 00:21:17,560 --> 00:21:18,400 Where? 235 00:21:18,560 --> 00:21:20,560 Agra, via Yamuna Expressway. 236 00:21:21,520 --> 00:21:26,280 Let's hit 200. See the Taj Mahal and be back by the evening. 237 00:21:27,680 --> 00:21:28,800 No, you go ahead. 238 00:21:29,280 --> 00:21:30,640 I have a test in school. 239 00:21:31,480 --> 00:21:33,040 Dumbass! 240 00:21:33,680 --> 00:21:36,200 As if education ever helped anybody! 241 00:22:30,040 --> 00:22:32,320 We're upgrading your security, Mr. Sanjeev. 242 00:22:32,760 --> 00:22:37,440 A Delhi Police escort vehicle with six policemen. Round the clock with you. 243 00:22:39,200 --> 00:22:42,840 The attack that was planned on you was no regular hit job. 244 00:22:43,200 --> 00:22:45,880 It was an elaborate and a well-planned operation. 245 00:22:46,320 --> 00:22:47,320 Cross-border. 246 00:22:48,040 --> 00:22:48,880 What? 247 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 Yes. 248 00:22:50,240 --> 00:22:53,440 One of those four is a dreaded terrorist of Lashkar-e-Taiba. 249 00:22:55,200 --> 00:22:57,040 The plan was conceived in Nepal. 250 00:22:57,440 --> 00:23:00,120 One ISI operative from Kathmandu was involved. 251 00:23:00,200 --> 00:23:02,880 The weapons were smuggled in through Gorakhpur. 252 00:23:02,960 --> 00:23:04,880 Everything worked like clockwork. 253 00:23:04,960 --> 00:23:06,640 They almost had you. 254 00:23:06,720 --> 00:23:09,320 But we nabbed them just in time. 255 00:23:09,400 --> 00:23:12,280 But... why would ISI want to kill him? 256 00:23:13,000 --> 00:23:14,440 Death of a prominent journalist. 257 00:23:14,520 --> 00:23:17,160 The voice of media being silenced, freedom of speech in danger... 258 00:23:17,240 --> 00:23:18,400 So on and so forth. 259 00:23:18,680 --> 00:23:20,320 News like this creates political unrest. 260 00:23:20,520 --> 00:23:22,520 Elections are round the corner. 261 00:23:22,600 --> 00:23:24,960 And the blame would have gone to the ruling party, 262 00:23:25,120 --> 00:23:26,256 given your history with them. 263 00:23:26,280 --> 00:23:29,080 These guys are the media! They know things better than us. 264 00:23:29,320 --> 00:23:30,920 Is there any evidence? 265 00:23:31,240 --> 00:23:35,240 We'll soon be having an official press conference where we'll disclose the proof. 266 00:23:36,080 --> 00:23:37,800 And we'll file the charge-sheet soon. 267 00:23:38,440 --> 00:23:39,600 But till then... 268 00:23:40,320 --> 00:23:42,960 this is classified information. 269 00:23:43,880 --> 00:23:47,360 We're just filling you in since you are the case victim. 270 00:23:57,000 --> 00:23:59,640 Here comes the elephant's son. 271 00:24:00,680 --> 00:24:03,240 "Where are you off to, Elephant prince?" 272 00:24:03,520 --> 00:24:06,360 "Where are you off to, waving your trunk?" 273 00:25:08,560 --> 00:25:09,880 Motherfucker! 274 00:25:14,400 --> 00:25:15,600 Bastard! 275 00:25:16,360 --> 00:25:17,800 Catch him! 276 00:25:23,000 --> 00:25:24,160 What the fuck were you doing? 277 00:25:24,200 --> 00:25:26,280 This creep was making a video. I saw you. 278 00:25:26,360 --> 00:25:28,720 No! I never shot any video! I swear, Saloni. 279 00:25:28,800 --> 00:25:30,200 You lying cunt! 280 00:26:24,280 --> 00:26:25,360 Hello? 281 00:26:29,200 --> 00:26:30,200 Hello? 282 00:26:33,240 --> 00:26:34,560 I'm coming right away. 283 00:27:04,120 --> 00:27:05,560 Sir, I'm busy right now. 284 00:27:21,960 --> 00:27:24,000 Please, ask him where he got this thing from. 285 00:27:24,680 --> 00:27:26,800 He refuses to say anything to us. 286 00:27:28,800 --> 00:27:30,160 Mr. Chaudhary? 287 00:27:32,320 --> 00:27:33,800 Will you please say something? 288 00:27:39,880 --> 00:27:41,280 Sorry, ma'am. 289 00:27:41,560 --> 00:27:42,560 This is... 290 00:27:43,480 --> 00:27:44,880 my service gun. 291 00:27:46,080 --> 00:27:50,040 My son took it by mistake. 292 00:27:51,480 --> 00:27:54,640 How can you be so careless, Mr. Chaudhary? 293 00:27:55,080 --> 00:27:56,560 This is unacceptable. 294 00:27:57,080 --> 00:27:58,600 We have to file a police complaint. 295 00:27:58,680 --> 00:28:01,080 But ma'am, I am the police. 296 00:28:02,120 --> 00:28:04,000 Are you drunk, Mr. Chaudhary? 297 00:28:07,000 --> 00:28:08,080 Well, ma'am... 298 00:28:08,960 --> 00:28:11,840 Now, this explains your son's doings. 299 00:28:11,920 --> 00:28:13,480 He is undercover, ma'am. 300 00:28:15,080 --> 00:28:17,560 I mean, on an undercover mission. 301 00:28:17,880 --> 00:28:19,760 He's tracking someone the Delhi Police is after. 302 00:28:19,840 --> 00:28:21,720 And his being drunk is a part of the act. 303 00:28:22,880 --> 00:28:24,600 I'd have told you more but it's... 304 00:28:25,600 --> 00:28:27,440 strictly "Need to know" basis. 305 00:28:29,960 --> 00:28:32,240 But that's got nothing to do with the gun. 306 00:28:33,040 --> 00:28:36,040 Ma'am, I apologize on his behalf. 307 00:28:36,920 --> 00:28:38,720 I assure you it won't happen again. 308 00:28:38,960 --> 00:28:40,240 But I can't. 309 00:28:40,720 --> 00:28:42,000 There are rules. 310 00:28:42,360 --> 00:28:43,360 Ma'am, please. 311 00:28:44,080 --> 00:28:45,400 Give the child a chance. 312 00:28:46,480 --> 00:28:49,720 If you give up on him today, it will be impossible for him to have a normal life. 313 00:28:50,640 --> 00:28:52,176 You know how these juvenile centers are run. 314 00:28:52,200 --> 00:28:54,240 That's where he goes if you make a formal complaint. 315 00:28:55,680 --> 00:28:57,720 And the story will be all over social media. 316 00:28:59,560 --> 00:29:03,240 The damage it could do to the school's glorious reputation... 317 00:29:17,920 --> 00:29:19,440 You think it's true? 318 00:29:19,920 --> 00:29:21,360 The ISI story? 319 00:29:21,840 --> 00:29:23,520 All I know is that it's a big story. 320 00:29:23,600 --> 00:29:24,520 Exactly. 321 00:29:24,600 --> 00:29:27,296 Then why'd they give this out before their official press conference? 322 00:29:27,320 --> 00:29:28,600 What if it leaks out? 323 00:29:30,200 --> 00:29:32,200 That's exactly what they want. 324 00:29:33,000 --> 00:29:34,800 They want me to run with it. 325 00:29:37,720 --> 00:29:39,160 Think about it. 326 00:29:40,840 --> 00:29:42,760 If the news comes from me first, 327 00:29:43,760 --> 00:29:45,560 what signal does it send out? 328 00:29:45,880 --> 00:29:48,536 That even though I've been a vocal critic of the government in the past, 329 00:29:48,560 --> 00:29:50,240 they're still looking out for me. 330 00:29:51,400 --> 00:29:53,320 They become the heroes. 331 00:29:54,240 --> 00:29:55,320 A government to vote for. 332 00:29:55,400 --> 00:29:57,960 And you become the prodigal son who came back home. 333 00:29:58,360 --> 00:29:59,840 Your homecoming! 334 00:30:00,680 --> 00:30:04,400 In any case, they haven't shared it officially, or provided any proof as yet. 335 00:30:04,960 --> 00:30:07,680 It'll be unethical to run this story at this point, right? 336 00:30:12,040 --> 00:30:13,360 Where did you get this gun? 337 00:30:17,120 --> 00:30:18,240 Who gave it to you? 338 00:30:21,000 --> 00:30:22,600 I'm asking you something. 339 00:30:22,920 --> 00:30:24,160 Who gave you this gun? 340 00:30:27,160 --> 00:30:29,720 Now, which school will give you a mid-year admission? 341 00:30:30,480 --> 00:30:31,616 You'll remain a bloody illiterate! 342 00:30:31,640 --> 00:30:33,120 I can speak better English than you. 343 00:30:33,440 --> 00:30:34,680 Stop it! What are you doing? 344 00:30:34,760 --> 00:30:36,536 Do you think raising your hand would solve it? 345 00:30:36,560 --> 00:30:38,320 What are you doing at home the whole day? 346 00:30:38,560 --> 00:30:39,960 Couldn't you see what's going on? 347 00:30:41,200 --> 00:30:44,080 Who would be responsible if the school had filed an official complaint? 348 00:30:45,200 --> 00:30:47,000 Then, why can't you stay at home? 349 00:30:47,320 --> 00:30:48,760 You're suspended anyway! 350 00:30:53,160 --> 00:30:54,280 Go to hell both of you. 351 00:30:54,400 --> 00:30:55,880 And where are you going? 352 00:30:56,640 --> 00:30:57,920 Who gave you this gun? 353 00:30:58,000 --> 00:30:59,320 Tell me! 354 00:31:01,560 --> 00:31:04,040 If not you, your friends will speak. 355 00:31:04,720 --> 00:31:06,320 No, Dad. Please, don't! 356 00:31:06,400 --> 00:31:10,200 Stop this now! 357 00:31:18,520 --> 00:31:19,640 Siddhu! 358 00:31:21,800 --> 00:31:27,240 Keep your eyes open, son. 359 00:31:27,520 --> 00:31:28,920 Keep your eyes open! 360 00:31:29,160 --> 00:31:30,480 Move aside, kids. 361 00:31:31,920 --> 00:31:35,520 Keep your eyes open, just for a little while. 362 00:31:35,840 --> 00:31:37,480 Taxi! 363 00:31:54,280 --> 00:31:57,600 Your father wasn't angry with you, but with himself. 364 00:31:57,840 --> 00:31:59,720 And he'd take it out on you. 365 00:32:01,920 --> 00:32:04,600 I won't let you do the same to Siddhu. 366 00:32:09,560 --> 00:32:11,240 Singh Saab won't sell it to me. 367 00:32:12,840 --> 00:32:14,800 Some unresolved issues. 368 00:32:16,720 --> 00:32:18,240 I can fix that. 369 00:32:22,880 --> 00:32:25,840 Look, Singh Saab has been looking for a buyer. 370 00:32:26,200 --> 00:32:29,880 And I've some information which, if it comes out, will... 371 00:32:30,400 --> 00:32:31,920 let's just say, 372 00:32:33,200 --> 00:32:36,200 put the sales prospect of the channel in a bit of a spot. 373 00:32:44,360 --> 00:32:45,360 Thanks. 374 00:32:51,960 --> 00:32:53,360 Why are you doing this? 375 00:32:53,680 --> 00:32:56,520 Full creative control of the channel, and a ten percent equity stake 376 00:32:56,600 --> 00:32:58,080 with a minimum ten-year lock in. 377 00:32:58,160 --> 00:32:59,760 And what makes you think I'll trust you? 378 00:33:00,640 --> 00:33:01,720 Given our... 379 00:33:02,160 --> 00:33:03,160 little history. 380 00:33:04,160 --> 00:33:05,760 You're a professional, Vikram. 381 00:33:06,160 --> 00:33:07,280 And so am I. 382 00:33:08,640 --> 00:33:10,800 You know I was only doing my job then. 383 00:33:15,120 --> 00:33:16,120 Fine. 384 00:33:17,160 --> 00:33:19,200 You can possibly get Singh to agree. 385 00:33:20,680 --> 00:33:22,480 But he won't reduce his asking price, 386 00:33:22,760 --> 00:33:24,080 which is too high. 387 00:33:26,560 --> 00:33:27,680 Tell me... 388 00:33:28,520 --> 00:33:31,200 why should I pay a premium for a channel that no one's watching? 389 00:33:32,040 --> 00:33:34,720 I mean, when was the last time you guys did a story that... 390 00:33:35,240 --> 00:33:36,400 truly broke out? 391 00:33:52,880 --> 00:33:54,680 How about we speak again tomorrow? 392 00:34:01,120 --> 00:34:03,040 First they tried to silence me, 393 00:34:03,560 --> 00:34:04,640 but could not. 394 00:34:05,640 --> 00:34:07,440 Then they tried to finish me. 395 00:34:07,760 --> 00:34:09,560 But again, they could not. 396 00:34:10,200 --> 00:34:12,200 For I am not one voice, 397 00:34:12,520 --> 00:34:14,600 but a billion voices. 398 00:34:15,280 --> 00:34:18,640 Impossible to silence, impossible to finish. 399 00:34:20,160 --> 00:34:21,280 And tonight... 400 00:34:21,760 --> 00:34:23,600 this voice is here to tell you... 401 00:34:24,000 --> 00:34:26,600 about the mortal dangers that lie ahead... 402 00:34:27,120 --> 00:34:28,280 for someone... 403 00:34:28,560 --> 00:34:30,040 who takes upon himself... 404 00:34:30,400 --> 00:34:31,800 the pursuit of truth. 405 00:34:33,080 --> 00:34:35,920 The dangers lie in the air we breathe, 406 00:34:36,160 --> 00:34:37,920 in the words we speak, 407 00:34:38,160 --> 00:34:41,680 even in the words we don't utter for fear of getting killed. 408 00:34:42,640 --> 00:34:45,360 But tonight, speak I will. 409 00:34:47,480 --> 00:34:52,440 For the value of truth is far greater than the value of one life. 410 00:34:53,160 --> 00:34:55,800 Tonight, I will expose our friendly neighbors... 411 00:34:56,120 --> 00:34:59,960 and their deadly conspiracy to assassinate me. 412 00:35:00,400 --> 00:35:02,880 Even if that makes me a marked man... 413 00:35:03,880 --> 00:35:05,560 which I guess I already am. 414 00:35:07,320 --> 00:35:08,400 Dear ISI... 415 00:35:09,320 --> 00:35:10,440 I see you. 416 00:35:10,840 --> 00:35:12,960 I look you in the eye and say, 417 00:35:13,840 --> 00:35:16,160 I, Sanjeev Mehra... 418 00:35:17,080 --> 00:35:18,600 am not afraid of you. 419 00:35:26,880 --> 00:35:27,880 Sir. 420 00:35:32,680 --> 00:35:34,200 You know what was our biggest mistake? 421 00:35:36,360 --> 00:35:40,120 We trusted whatever those four fuckers told us. 422 00:35:43,600 --> 00:35:45,920 Someone said Taariq, we ran after him. 423 00:35:46,760 --> 00:35:48,800 Someone pointed to Talreja, we chased him. 424 00:35:52,440 --> 00:35:55,520 Punjab! Chitrakoot! We just went in all the wrong directions. 425 00:35:59,680 --> 00:36:02,800 I'm sure my wife is convinced she married a loser. 426 00:36:05,160 --> 00:36:07,200 And you know how my son looks at me anyway. 427 00:36:14,640 --> 00:36:16,120 But don't worry... 428 00:36:17,320 --> 00:36:18,960 no one will point a finger at you. 429 00:36:21,200 --> 00:36:25,600 They'll say the case never could've been solved anyway under a loser like me. 430 00:36:28,760 --> 00:36:29,920 Or maybe they'll say, 431 00:36:30,000 --> 00:36:32,840 with a Muslim working on it, the case could've never been solved anyway. 432 00:36:47,680 --> 00:36:49,800 I'll leave now. 433 00:36:52,600 --> 00:36:54,080 The SHO had called. 434 00:36:55,640 --> 00:36:57,960 The CBI is having a press conference tomorrow. 435 00:37:01,200 --> 00:37:05,040 This was a well planned international terrorist operation 436 00:37:05,280 --> 00:37:10,840 and its aim was to eliminate some high-profile Indian civilians. 437 00:37:11,080 --> 00:37:12,880 Four people were involved in this operation. 438 00:37:13,280 --> 00:37:15,440 The first name is Kabir M... 439 00:37:16,040 --> 00:37:20,800 a Lashkar-e-Taiba trained terrorist from PoK. 440 00:37:21,200 --> 00:37:25,360 He met a Nepali ISI operative, Girija Gurung, 441 00:37:25,800 --> 00:37:27,520 in a casino in Kathmandu, 442 00:37:27,760 --> 00:37:33,760 who arranged weapons and facilitated their safe entry into India. 443 00:37:35,200 --> 00:37:37,920 Excuse me. You were in-charge of this case, right? 444 00:37:38,000 --> 00:37:40,400 They came to India via the Gorakhpur route. 445 00:37:40,480 --> 00:37:42,760 - Sara Matthews. - And they met two people. 446 00:37:43,800 --> 00:37:47,840 Don't worry. I'm not pursuing this story officially. 447 00:37:48,120 --> 00:37:49,640 I'm just curious. 448 00:37:50,800 --> 00:37:55,640 After that, these four people came to Delhi. From there... 449 00:37:56,080 --> 00:37:57,576 Careful there, ma'am. Curiosity can get the cat killed. 450 00:37:57,600 --> 00:37:59,880 - It was TV reporter, Sanjeev Mehra. - Or suspended. 451 00:38:01,440 --> 00:38:05,880 Taariq, their resource in Delhi, arranged for a stolen car. 452 00:38:06,160 --> 00:38:10,160 Taariq's body was found in the Seelampur barrage a few days back. 453 00:38:10,200 --> 00:38:13,560 We've also found his suicide note from his house, 454 00:38:13,640 --> 00:38:16,560 in which he has confessed to his role in the operation. 455 00:38:19,120 --> 00:38:24,320 In Delhi, they stayed in a flat at Batla House for four weeks, 456 00:38:24,760 --> 00:38:28,160 which was rented under Girija Gurung's name. 457 00:38:29,160 --> 00:38:33,800 Then, four days before the arrest, they had moved into a hotel, 458 00:38:33,960 --> 00:38:35,600 to be closer to the target. 459 00:38:36,360 --> 00:38:40,680 But they had kept their weapons at the flat in Batla House for safety. 460 00:38:41,400 --> 00:38:44,560 On the morning of 20th February, 461 00:38:44,680 --> 00:38:47,400 with the motive to terminate their target, 462 00:38:47,480 --> 00:38:50,800 they left for the flat to pick their weapons, 463 00:38:50,880 --> 00:38:54,600 when the police arrested them on an anonymous tip. 464 00:38:54,840 --> 00:38:58,840 We've found their fingerprints and some weapons from the flat, 465 00:38:59,000 --> 00:39:03,320 including one AK-56 rifle, two Glock G17 pistols 466 00:39:03,400 --> 00:39:05,920 and more than hundred live rounds. 467 00:39:06,360 --> 00:39:11,160 We've found a Pakistani passport... 468 00:39:11,400 --> 00:39:15,800 and some Jihadi literature which carries Kabir's name. 469 00:39:18,480 --> 00:39:21,600 On the basis of all this evidence and investigation, 470 00:39:21,760 --> 00:39:26,920 the CBI is filing its charge sheet today against the four accused. 471 00:39:27,000 --> 00:39:30,320 It takes a lifetime for people like us to get here. 472 00:39:31,640 --> 00:39:33,240 Excuse me, sir. Need to attend to a call. 473 00:39:36,080 --> 00:39:39,400 Ma'am, there's a concert by a Pakistani artist scheduled for next month in Delhi. 474 00:39:39,560 --> 00:39:41,920 Do you think this case will have any impact on that show? 475 00:39:42,160 --> 00:39:46,880 Art and terrorism are two separate matters. Let's not mix them. 476 00:39:46,960 --> 00:39:50,320 It's too premature to be answering these questions right now. 477 00:39:51,880 --> 00:39:56,600 Ma'am, do you have more information about this case? 478 00:39:56,640 --> 00:39:58,640 We can't disclose information at this point. 479 00:40:01,880 --> 00:40:04,400 Even you are curious, right? 480 00:40:05,400 --> 00:40:07,560 How did they find Taariq's suicide note at his house? 481 00:40:08,360 --> 00:40:12,160 We had raided his house, we even detained his uncle. 482 00:40:12,440 --> 00:40:15,760 Yet he went back to his house, to write that suicide note? 483 00:40:16,760 --> 00:40:18,200 Then, someone strangulated him 484 00:40:18,320 --> 00:40:20,640 and then he went and jumped to his death in the barrage? 485 00:40:21,640 --> 00:40:22,920 What a curious story! 486 00:40:24,400 --> 00:40:26,000 I'm thinking about something else, sir. 487 00:40:28,400 --> 00:40:30,600 The jihadi literature they found in the flat... 488 00:40:30,640 --> 00:40:32,160 It had Kabir's name written on it. 489 00:40:32,640 --> 00:40:33,640 So? 490 00:40:36,640 --> 00:40:38,200 It was written in Urdu, sir. 491 00:40:41,600 --> 00:40:43,120 And Kabir didn't know Urdu.